CETAP Cazzago Brabbia 2022
Cazzago Brabbia, 01 luglio 2022
L'Associazione Insubria Antiqua in collaborazione con il Comune di Cazzago Brabbia, sono lieti di invitarvi alla 14ª tappa del Campionato Europeo di Tiro per Armi da Caccia Preistoriche 2022.
Cazzago Brabbia (VA) Italia
Sabato 30 e domenica 31 luglio 2022
Percorso di gara immerso nell’area boschiva sulla costa del Lago di Varese, sito UNESCO sugli abitati palafitticoli dell’arco alpino.
Gara intitolata in ricordo di Marco Maioli e Ambra Mauratelli. Marco è stato un grande amico, amante dell’arco e del propulsore, appassionato e ricostruttore di archeologia preistorica, come anche Ambra era parte di Insubria Antiqua, arciere e ricostruttore storico. Entrambi ci hanno lasciato lo scorso anno.
Il primo premio della categoria arco femminile sarà intitolato in ricordo di Ambra, mentre il premio della combinata sarà intitolato in ricordo di Marco.
L'association Insubria Antiqua, en collaboration avec la municipalité de Cazzago Brabbia, a le plaisir de vous inviter à la 14e étape du Championnat d'Europe de tir pour armes de chasse préhistoriques 2022.
Cazzago Brabbia (VA) Italie
Samedi 30 et dimanche 31 juillet 2022
Parcours de course immergé dans la zone boisée sur la côte du lac de Varèse, un site de l'UNESCO sur les palafittes des Alpes.
Course nommée en mémoire de Marco Maioli et Ambra Mauratelli. Marco était un grand ami, amoureux de l'arc et propulseur, passionné et reconstructeur d'archéologie préhistorique, tout comme Ambra faisait également partie d'Insubria Antiqua, archer et reconstructeur historique. Ils nous ont tous les deux quittés l'année dernière.
Le premier prix dans la catégorie arc féminin sera intitulé à la mémoire d'Ambra, tandis que le prix combiné sera intitulé à la mémoire de Marco.
Der Verein Insubria Antiqua in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Cazzago Brabbia freut sich, Sie zur 14. Etappe der Europäischen Meisterschaft für prähistorische Jagdwaffen 2022 einzuladen.
Cazzago Brabbia (VA) Italien
Samstag 30. und Sonntag 31. Juli 2022
Parcours im Waldgebiet am Ufer des Varese-Sees, ein UNESCO-Weltkulturerbe mit Pfahlbauten in den Alpen.
Rennen benannt nach Marco Maioli und Ambra Mauratelli. Marco war ein großer Freund, Liebhaber von Bogen und Speerschleuder, Rekonstrukteur und prähistorische Archäologieliebhaber. Auch Ambra war Mitglied von Insubria Antiqua, Bogenschütze und historische Rekonstrukteurin. Beide haben uns letztes Jahr verlassen.
Der erste Preis in der Kategorie Bogen Damen für Frauen ist Ambra gewidmet, während der kombinierte Preis an Marco.
Menù della cena del sabato
Pasta al pomodoro e mozzarella di bufala
Scaloppina alla pizzaiola con tortino di patate
Dolce
Vino, acqua, liquori vari
Menu du samedi soir
Pâtes à la tomate et au mozzarella de bufflonne
Escalope alla pizzaiola avec tarte aux pommes de terre
Dessert
Vin, eau, liqueurs diverses
Abendmenü am Samstag
Pasta mit Tomate und Büffelmozzarella
Schnitzel alla Pizzaiola mit Kartoffelkuchen
Dessert
Wein, Wasser, diverse Liköre
Pasta al pomodoro e mozzarella di bufala
Scaloppina alla pizzaiola con tortino di patate
Dolce
Vino, acqua, liquori vari
Menu du samedi soir
Pâtes à la tomate et au mozzarella de bufflonne
Escalope alla pizzaiola avec tarte aux pommes de terre
Dessert
Vin, eau, liqueurs diverses
Abendmenü am Samstag
Pasta mit Tomate und Büffelmozzarella
Schnitzel alla Pizzaiola mit Kartoffelkuchen
Dessert
Wein, Wasser, diverse Liköre
Cooked by: Ristorante SEMPIONE, Casorate Sempione (VA)
B&B - HOTELS
La Casa Creativa
Via Don Orrigoni 6, 21020 Cazzago Brabbia (VA)
WEB: http://www.b-blacasacreativa-it.it/
e mail: -
Phone: +39 0332 947610
Mobile phone: +39 393 331 5016
B&B Il Ciliegio
Via Sciresè, 3, 21020 Galliate Lombardo (VA)
WEB: http://www.bebilciliegio.it
e mail: info@bebilciliegio.it
Phone: -
Mobile phone: +39 347 687 7532
B&B Villa Chiara
Via Rimembranze 24, 21024 Biandronno (VA)
WEB: http://www.bnbvillachiara.com/
e mail: info@bnbvillachiara.it
Phone: -
Mobile phone: +39 334 780 1625
La Voliera Reale
Via Pacit 31, 21020 Ternate (VA)
WEB: http://www.volierareale.it
e mail: info@volierareale.it
Phone: +39 0332 961454
Mobile phone: +39 338 7515361 / +39 338 9046256
Programma
Sabato 30 luglio
ore 09:00 – 17:00 Gara di tiro con l’arco
Ore 09:30 Visita al Museo Preistorico Ponti all’Isolino Virginia
ore 20:00 Cena
dopo la cena Lettura classifica e premiazione dei partecipanti sezione arco
Domenica 31 luglio
ore 9:00 – 12:00 Gara di tiro con il propulsore
ore 14:00 Lettura classifica e premiazione dei partecipanti sezione propulsore, lettura classifica e premiazione del vincitore della combinata
ore 15:00 Gara Tiro di precisione con propulsore (World ATLATL Association)
PRE-ISCRIZIONE OBBLIGATORIA tramite modulo adesione pubblicato.
Tiro con l’arco sabato pomeriggio (€ 15 adulto / € 10 bambino)
Tiro con il propulsore domenica mattina (€ 15 adulto / € 10 bambino)
Combinata arco+propulsore (€ 25 adulto / € 15 bambino)
Per i non partecipanti alle gare, la cena del sabato sera ha un costo di € 25
Programme
Samedi 30 juillet
heure 09:00 – 17:00 Compétition du tir avec l’arc
heure 09:30 Visite du musée préhistorique Ponti à Isolino Virginia
heure 20:00 Dîner
après le dîner Lecture du classement et remise des prix aux participants section arc
Dimanche 31 juillet
heure 9:00 – 12:00 Compétition du tir avec propulseur
heure 14:00 Lecture du classement et remise des prix aux participants section
propulseur et remise des prix aux vainqueur des deux compétitions
heure 15:00 Compétition du tir de précision avec propulseur (World ATLATL Association)
PRÉ-INSCRIPTION OBLIGATOIRE publiées par l'adhésion module.
Tir avec l’arc samedi après-midi (€ 15 adulte / € 10 enfant)
Tir avec propulseur dimanche mattin (€ 15 adulte / € 10 enfant)
Les deux compétitions arc+propulseur (€ 25 adulte / € 15 enfant)
Pour les non participants aux compétitions, le dîner du samedi soir aura le cout de €25
Programme
Samstag 30 Juli
09:00 – 17:00 Uhr Wettbewerb Bogenschiessen
09:30 Besuch des Prähistorischen Museums Ponti in Isolino Virginia
20:00 Uhr Abendessen
Nach dem Abendessen Publikation Rangliste und Preisverteilung Teilnehmer Bogenschiessen
Sonnstag 31 Juli
9:00 – 12:00 Uhr Wettbewerb Propulsorschiessen
14:00 Uhr Rangliste-Publication und Preisverteilung Teilnehmer Speerschleudern
Rangliste und Preisverteilung der Kombinations-Sieger
15:00 Uhr World ATLATL Association Speerschleuder Wettbewerb
VORANMELDUNG ERFORDERLICH veröffentlichten Modul Mitgliedschaft.
Bogenschiessen Samstag Nachmittag (€ 15 Erwachsene / € 10 Kinder)
Speerschleuder Sonntag Morgen (€ 15 Erwachsene / € 10 Kinder)
Kombination Bogen und Propulsor (€ 25 Erwachsene / € 15 Kinder)
Der Abendessen von Samstag Abend kostet € 25 für die Personen, die nicht am Wettbewerb teilnehmen.
Anno di nascita Anno di partecipazione
Année de naissance Année de participation
Wettkampfjahr Geburtsjahrgang
2020 2006 2021 2007
2022 2008
2023 2009
2024 2010
